| השע לא תמהּ ולא התפלא אלא התחיל לנענע גופו הנה והנה, כמי שלומד גמרא, לחש רש בשפתיו — וקולו לא יִשָׁמע | בבֹּקר, בצאת האב לבית הכנסת, נגרר אחריו השע כנָזוּף ושתק |
|---|---|
| Удастся ли им найти светило, которое будет освещать небеса целый месяц? You could look up at the sky, search for the moon, be reminded of the people of Chełm, and laugh | Можно почитать вместе похожие юмористические произведения или повспоминать шутки и анекдоты |
| שם צוה הירשל את האכר לפרוק את המוץ ולהריקו אל בור אפל ועמוק אשר בפנת הבית | חכמי חלם חיכו רק בליל ירח מלא היה ירח בגיגית מלאת מים |
|---|---|
| בבוקר אנשי חלם קמו וחשבו איך לא יהיה חשך בלילה חשבו וחשבו | מה קורה לאדם או לחברה שעסוקים בגינוני כבוד חיצוניים? מאותה שנה, בעיקר בשל ה בפולין, היגרו רוב יהודי חלם ל, ו |
| בשנת היא הייתה לחלק מ, ובין שנת ל- היא הייתה לחלק מ | אתם מוזמנים לחזור ולהביט בשמיים כעבור כמה ימים - האם הירח נראה אחרת? המעקה נהייה רעוע, והמצב גרוע |
|---|---|
| והיו לאיש הזה הרבה יותר פצעים או מכות כועבות | נעלב הירשל, אך התאפק ולא אמר דבר, כי אם הטה את ראשו ואזנו אל נתחי הדגה שלפניו ומראהו כמקשיב רב קשב |
Каждый еврейский месяц «рош ходеш» начинается с новолуния, еврейские праздники также отмечаются согласно лунному календарю.
8