Melayu - Basmeih : Maha Berkat Tuhan yang telah menjadikan di langit tempattempat peredaran bintang dan menjadikan padanya matahari serta bulan yang menerangi• Sengaja di sini hanya disebutkan bulan di antara planet-planet tersebut karena mengingat keutamaan yang dimilikinya |
Swahili - Al-Barwani : Ametukuka aliye zijaalia nyota mbinguni na akajaalia humo taa na mwezi unao ng'ara• Indonesia - Bahasa Indonesia : Maha Suci Allah yang menjadikan di langit gugusangugusan bintang dan Dia menjadikan juga padanya matahari dan bulan yang bercahaya• Gugusan-gugusan tersebut merupakan garis edar dari tujuh planet yang beredar, yaitu planet Mars mempunyai Aries dan Scorpio, Gemini dan Virgo, planet Bulan mempunyai Cancer, planet Matahari mempunyai Leo, planet Yupiter mempunyai Sagitarius dan Pisces, planet Uranus mempunyai Capricornus dan Aquarius dan Dia menjadikan padanya juga lampu yakni matahari dan bulan yang bercahaya menurut suatu qiraat lafal Siraajan dibaca Suruujan dengan ungkapan jamak |