with the man, and the two should find peace and satisfaction in association and attachment with each other | Translation: "And of His signs is that He created for you from yourselves mates that you may find tranquillity in them; and He placed between you affection and mercy" |
---|---|
Indonesia - Bahasa Indonesia : Dan di antara tandatanda kekuasaanNya ialah Dia menciptakan untukmu isteriisteri dari jenismu sendiri supaya kamu cenderung dan merasa tenteram kepadanya dan dijadikanNya diantaramu rasa kasih dan sayang Sesungguhnya pada yang demikian itu benarbenar terdapat tandatanda bagi kaum yang berfikir• That longing and restlessness only seeks peace and satisfaction and brings the man and the woman into contact with each other | Swahili - Al-Barwani : Na katika Ishara zake ni kuwa amekuumbieni wake zenu kutokana na nafsi zenu ili mpate utulivu kwao Naye amejaalia mapenzi na huruma baina yenu Hakika katika haya bila ya shaka zipo Ishara kwa watu wanao fikiri• This is one thing in which human intelligence has absolutely no part to play |
You are free to use these files in a website or presentation template or application or as part of your design.
After that these two forces emerge and bind the two strangers brought up in different environments so intimately together that the two remain attached to each other through every thick and thin of life | |
---|---|
PNG - 10417 x 10417 pixels - 150dpi - with Transparent Background | These two are the positive forces which the Creator has created in man to support the initial longing of his nature |
Melayu - Basmeih : Dan di antara tandatanda yang membuktikan kekuasaannya dan rahmatNya bahawa Ia menciptakan untuk kamu wahai kaum lelaki isteriisteri dari jenis kamu sendiri supaya kamu bersenang hati dan hidup mesra dengannya dan dijadikanNya di antara kamu suami isteri perasaan kasih sayang dan belas kasihan Sesungguhnya yang demikian itu mengandungi keteranganketerangan yang menimbulkan kesedaran bagi orangorang yang berfikir• English - Sahih International : And of His signs is that He created for you from yourselves mates that you may find tranquillity in them; and He placed between you affection and mercy Indeed in that are signs for a people who give thought• Or, that it has been arranged so by many gods, and countless men and women have been continuously coming into being with the same natural longing since thousands of years? The physical and psychological demands of the one match squarely with the physical and psychological demands of the other.