| כך, למשל, התרגום ללשונות הדבורות בפי עמי אירופה, בייחוד ו, היה מרכיב חשוב ב | כפי הנראה, מטרת הדרשנים לא הייתה הצגת פרשנות מציאותית לטקסט, אלא חידוד רעיונותיהם ומסריהם באמצעות פרשנות מרחיבה שלו |
|---|---|
| כך אנו מוצאים בכתביהם של העדות המוקדמת ביותר לכך שרק 22 ספרים נחשבו ספרי קודש ו שצירפו את רות לשופטים, ואת איכה לירמיה | ויקראו בספר תורת האלהים — זה מקרא, מפרש — זה תרגום" מ |
יצאה בשנת בעיר שבספרד אשר שמה הלטיני היה complutum.
| וההמשך הוא לרוב קריאה לחידוש הברית ירמיהו ז', ירמיהו ל"א, יחזקאל י"ח, יחזקאל ל"ג או תיאור חידוש הברית עשה הטוב בעיני ה' | משפחה זו הדפיסה גם את המהדורה השנייה של התנ"ך המלא, ב שנת רנ"א או רנ"ב |
|---|---|
| כך גם בתיאור בקיאותו הרבה של בזמן ואחריו נאמר שהוא היה בקי, בין השאר, במקרא | סגנונו של פילון לא השתמר ביהדות שלאחר החורבן אך הייתה לו השפעה עצומה בנצרות: האלגוריות מרחיקות-הלכת שלו היוו בסיס ל, שנטתה לעקור כליל את פשט המקרא ולהציג את הטקסט כמסמל משמעויות נסתרות |